English Español Se eliminan los recargos por pagos atrasados ​​en las bibliotecas de la ciudad de Nueva York Por Gregg McQueen De vuelta a los libros.Es un final para los honorarios.A los usuarios de las bibliotecas de la ciudad de Nueva York ya no se les cobrarán cargos por pagos atrasados ​​en libros y otros materiales prestados.Los tres sistemas de bibliotecas de la ciudad, la Biblioteca Pública de Nueva York (NYPL), la Biblioteca Pública de Brooklyn y la Biblioteca Pública de Queens, revelaron el cambio de política principal el 5 de octubre. Además, los tres sistemas han eliminado todas las multas por retraso anteriores de las cuentas de los usuarios, creando un borrón y cuenta nueva para los usuarios de la biblioteca.Los sistemas de bibliotecas dijeron que la política se promulgó para crear un enfoque más equitativo que no obstaculice de manera desproporcionada a las comunidades de bajos ingresos.Los cargos por pagos atrasados ​​serán eliminados permanentemente.Según la política anterior de multas por pago tardío, se bloquearían las tarjetas de los clientes si acumulaban más de $15 en multas.En el momento del anuncio, unos 400.000 neoyorquinos encajan en esta categoría, más de la mitad en comunidades de bajos ingresos, según la NYPL.“Este anuncio es otro paso importante para hacer que nuestras bibliotecas públicas, el corazón de tantas comunidades, sean accesibles para todos”, dijo el alcalde Bill de Blasio.“La eliminación de las multas nos permitirá atender a más neoyorquinos, permitiéndoles disfrutar de todos los recursos y programas que ofrecen las bibliotecas públicas para crecer y tener éxito”.Si bien los sistemas de bibliotecas de la ciudad de Nueva York suspendieron las multas en marzo de 2020 debido a la pandemia, el nuevo anuncio hace que la política sea permanente.En un comunicado, el presidente de la NYPL, Anthony W. Marx, calificó los cargos por mora como “una forma anticuada e ineficaz” de alentar a los usuarios a devolver sus libros, ya que muchas familias de bajos ingresos no pueden pagar.“Este es un paso hacia una sociedad más equitativa, con más neoyorquinos leyendo y usando las bibliotecas, y estamos orgullosos de que esto suceda”, dijo Marx.Según NYPL, que atiende al Bronx, Manhattan y Staten Island, las 10 sucursales con la mayor cantidad de tarjetas de biblioteca bloqueadas estaban ubicadas en vecindarios con un ingreso familiar promedio inferior a $50,000, con uno de cada cinco titulares de tarjetas bloqueado antes del 5 de octubre. En el Bronx, el 31 por ciento de todos los titulares de tarjetas tuvieron multas en sus cuentas, dijo la NYPL, mientras que el 16 por ciento de todos los titulares de tarjetas no pudieron tomar prestado material nuevo.Nueva York se convierte en el sistema de bibliotecas públicas más grande de los EE. UU. para terminar definitivamente con las multas por retraso.Aunque ya no se aplicarán multas por retraso, los neoyorquinos aún deberán pagar tarifas de reemplazo si pierden materiales prestados, que se consideran perdidos si tienen más de un mes de retraso.Si se devuelven los materiales, no se cobrarán tarifas.En un esfuerzo por dar la bienvenida a los usuarios, los tres sistemas de bibliotecas organizarán una semana de obsequios y programas especiales en todas las sucursales entre el 18 y el 23 de octubre. Los visitantes de las ubicaciones de NYPL durante esta semana recibirán una mochila gratis llena de útiles escolares, hasta agotar existencias.Nueva York se convierte en el sistema de bibliotecas públicas más grande de los EE. UU. al eliminar de forma permanente las multas por demora.El poder está (de vuelta) en tus manos.La medida ha resultado beneficiosa en otras ciudades.Según datos del Consejo de Bibliotecas Urbanas, la Biblioteca Pública de Chicago informó que 11 000 usuarios regresaron después de que el sistema eliminó las tarifas en 2019, mientras que se recuperaron más de 1600 libros atrasados.“Algunos podrían decir que las multas enseñan responsabilidad y ética.No estoy de acuerdo.Podemos enseñar a los neoyorquinos a ser responsables y devolver sus artículos para que otros puedan usarlos sin una carga financiera”, dijo Marx.“Nadie puede aprender responsabilidad en la biblioteca si no puede usar la biblioteca.Teniendo en cuenta el tamaño de los tres sistemas, se ha necesitado tiempo, una discusión reflexiva y un análisis cuidadoso para dar este importante paso hacia un sistema de bibliotecas más equitativo.El tiempo es ahora.Esperamos ver pronto a todos los neoyorquinos en una de nuestras sucursales”.Para obtener más información, visite nypl.org/goodbyefines.De vuelta a los libros.Los cargos por pagos atrasados ​​serán eliminados permanentemente.El poder está (de vuelta) en tus manos.Nueva York se convierte en el sistema de bibliotecas públicas más grande de los EE. UU. para terminar definitivamente con las multas por retraso.Se ofrecerán kits escolares durante las fechas seleccionadas.Eliminadas las multas por retraso en las bibliotecas Por Gregg McQueen De vuelta a los libros.Es el fin de las multas.A los usuarios de la biblioteca de la ciudad de Nueva York ya no se les cobrarán cargas por retrasos en libros y otros materiales prestados.Los tres sistemas de bibliotecas de la ciudad, la Biblioteca Pública de Nueva York (NYPL, por sus siglas en inglés), la Biblioteca Pública de Brooklyn y la Biblioteca Pública de Queens, revelaron el más importante cambio de política el 5 de octubre.Las multas por retraso serán eliminadas de forma permanente.Además, los tres sistemas eliminaron todas las multas tardías previas de las cuentas de los usuarios, creando una pizarra limpia para los usuarios de la biblioteca.Los sistemas de bibliotecas dijeron que la política fue promulgada para crear un enfoque más equitativo que no obstaculice desproporcionadamente a las comunidades de bajos ingresos.Bajo la política anterior de multas por retraso, a los usuarios se les bloqueó sus tarjetas si acumularon más de $15 dólares en multas.Al momento del anuncio, alrededor de 400,000 neoyorquinos estaban en esa categoría, más de la mitad en comunidades de bajos ingresos, según la NYPL.“Este anuncio es otro paso importante para hacer que nuestras bibliotecas públicas, el corazón de tantas comunidades, sean accesibles para todos”, dijo el alcalde Bill de Blasio.“La eliminación de las multas nos permitirá servir a más neoyorquinos, permitiéndoles disfrutar de todos los recursos y programas que ofrecen las bibliotecas públicas para crecer y tener éxito”.Si bien los sistemas de bibliotecas de la ciudad de Nueva York suspendieron las multas en marzo de 2020 debido a la pandemia, el nuevo anuncio hace que la política sea permanente.En un comunicado, el presidente de la NYPL, Anthony W. Marx, calificó las multas por retrasos como “una forma anticuada e ineficaz” de alentar a los clientes a devolver sus libros, ya que muchas familias de bajos ingresos no pueden pagar.“Este es un paso hacia una sociedad más equitativa, con más neoyorquinos leyendo y usando bibliotecas, y estamos orgullosos de que esto suceda”, dijo Marx.Según la NYPL, que presta servicios en el Bronx, Manhattan y Staten Island, las 10 sucursales con la mayor cantidad de tarjetas de biblioteca bloqueadas estaban ubicadas en vecindarios con un ingreso familiar promedio por debajo de $50,000 dólares, con uno de cada cinco titulares de tarjetas bloqueadas antes del 5 de octubre.En el Bronx, el 31 por ciento de todos los titulares de tarjetas tenían multas en sus cuentas, dijo la NYPL, mientras que el 16 por ciento de todos los titulares de tarjetas ya no podía pedir material prestado.Nueva York se convierte en el sistema de bibliotecas públicas más grande de los Estados Unidos en terminar definitivamente con las multas por retraso.Aunque las multas por demora ya no se utilicen, los neoyorquinos aún deberán pagar tarifas de reemplazo si pierden los materiales prestados, que se consideran perdidos si están vencidos por más de un mes.Si se devuelven los materiales, no se cobrarán multas.En un esfuerzo por dar la bienvenida a los usuarios, los tres sistemas bibliotecarios organizarán una semana de obsequios y programas especiales en todas las sucursales entre el 18 y el 23 de octubre.Los visitantes a las prendas de la NYPL durante esa semana recibirán una mochila gratis llena de útiles escolares, hasta agotar existencias.Nueva York se convierte en el sistema de bibliotecas públicas más grande de los Estados Unidos en eliminar permanentemente las multas por retraso.El poder está (de vuelta) en sus manos.La medida ha resultado beneficiosa en otras ciudades.Según los datos del Consejo de Bibliotecas Urbanas, la Biblioteca Pública de Chicago informó que 11,000 usuarios regresaron después de que el sistema eliminó las tarifas en 2019, mientras que se devolvieron más de 1,600 libros no entregados.“Algunos podrían decir que las multas enseñan responsabilidad y ética.Estoy en desacuerdo.Podemos enseñar a los neoyorquinos a ser responsables y devolver sus artículos para que otros puedan utilizarlos sin una carga financiera”, dijo Marx.“Nadie puede aprender a ser responsable en la biblioteca si no puede usar la biblioteca.considerando el tamaño de los tres sistemas, se ha necesitado tiempo, una discusión reflexiva y un análisis cuidadoso para dar este importante paso hacia un sistema bibliotecario más equitativo.El momento es hoy.Esperamos ver pronto a todos los neoyorquinos en una de nuestras sucursales”.Para obtener más información, visite nypl.org/goodbyefines El poder está (de vuelta) en sus manos.Las multas por retraso serán eliminadas de forma permanente.Se ofrecerán kits escolares durante las fechas seleccionadas.De vuelta a los libros.Nueva York se convierte en el sistema de bibliotecas públicas más grande de los Estados Unidos en terminar definitivamente con las multas por retraso.EtiquetasEducación Biblioteca Biblioteca pública de Nueva York NoticiasSe eliminan los recargos por pago atrasado en las bibliotecas de la ciudad de Nueva YorkPor Gregg McQueen De vuelta a los libros.Es un final para los honorarios.A los usuarios de las bibliotecas de la ciudad de Nueva York ya no se les cobrarán cargos por pagos atrasados ​​en libros y otros materiales prestados.Los tres sistemas de bibliotecas de la ciudad, la Biblioteca Pública de Nueva York (NYPL), la Biblioteca Pública de Brooklyn y la Biblioteca Pública de Queens, revelaron el cambio de política principal el 5 de octubre.Además, los tres sistemas han borrado todas las multas por retraso anteriores de las cuentas de los usuarios, creando una pizarra limpia para los usuarios de la biblioteca.Los sistemas de bibliotecas dijeron que la política se promulgó para crear un enfoque más equitativo que no obstaculice de manera desproporcionada a las comunidades de bajos ingresos.Según la política anterior de multas por pago tardío, se bloquearían las tarjetas de los clientes si acumulaban más de $15 en multas.En el momento del anuncio, unos 400.000 neoyorquinos encajan en esta categoría, más de la mitad en comunidades de bajos ingresos, según la NYPL.“Este anuncio es otro paso importante para hacer que nuestras bibliotecas públicas, el corazón de tantas comunidades, sean accesibles para todos”, dijo el alcalde Bill de Blasio.“La eliminación de las multas nos permitirá atender a más neoyorquinos, permitiéndoles disfrutar de todos los recursos y programas que ofrecen las bibliotecas públicas para crecer y tener éxito”.Si bien los sistemas de bibliotecas de la ciudad de Nueva York suspendieron las multas en marzo de 2020 debido a la pandemia, el nuevo anuncio hace que la política sea permanente.En un comunicado, el presidente de la NYPL, Anthony W. Marx, calificó los cargos por mora como “una forma anticuada e ineficaz” de alentar a los usuarios a devolver sus libros, ya que muchas familias de bajos ingresos no pueden pagar.“Este es un paso hacia una sociedad más equitativa, con más neoyorquinos leyendo y usando las bibliotecas, y estamos orgullosos de que esto suceda”, dijo Marx.Según NYPL, que presta servicios en el Bronx, Manhattan y Staten Island, las 10 sucursales con la mayor cantidad de tarjetas de biblioteca bloqueadas estaban ubicadas en vecindarios con un ingreso familiar promedio inferior a $50,000, con uno de cada cinco titulares de tarjetas bloqueado antes del 5 de octubre.En el Bronx, el 31 por ciento de todos los titulares de tarjetas tuvieron multas en sus cuentas, dijo la NYPL, mientras que el 16 por ciento de todos los titulares de tarjetas no pudieron pedir prestado material nuevo.Aunque ya no se aplicarán multas por retraso, los neoyorquinos aún deberán pagar tarifas de reemplazo si pierden materiales prestados, que se consideran perdidos si tienen más de un mes de retraso.Si se devuelven los materiales, no se cobrarán tarifas.En un esfuerzo por dar la bienvenida a los usuarios, los tres sistemas de bibliotecas organizarán una semana de obsequios y programas especiales en todas las sucursales entre el 18 y el 23 de octubre.Los visitantes de las ubicaciones de NYPL durante esta semana recibirán una mochila gratis llena de útiles escolares, hasta agotar existencias.Nueva York se convierte en el sistema de bibliotecas públicas más grande de los EE. UU. al eliminar de forma permanente las multas por demora.La medida ha resultado beneficiosa en otras ciudades.Según datos del Consejo de Bibliotecas Urbanas, la Biblioteca Pública de Chicago informó que 11 000 usuarios regresaron después de que el sistema eliminó las tarifas en 2019, mientras que se recuperaron más de 1600 libros atrasados.“Algunos podrían decir que las multas enseñan responsabilidad y ética.No estoy de acuerdo.Podemos enseñar a los neoyorquinos a ser responsables y devolver sus artículos para que otros puedan usarlos sin una carga financiera”, dijo Marx.“Nadie puede aprender responsabilidad en la biblioteca si no puede usar la biblioteca.Teniendo en cuenta el tamaño de los tres sistemas, se ha necesitado tiempo, una discusión reflexiva y un análisis cuidadoso para dar este importante paso hacia un sistema de bibliotecas más equitativo.El tiempo es ahora.Esperamos ver pronto a todos los neoyorquinos en una de nuestras sucursales”.Para obtener más información, visite nypl.org/goodbyefines.De vuelta a los libros.Los cargos por pagos atrasados ​​serán eliminados permanentemente.El poder está (de vuelta) en tus manos.Nueva York se convierte en el sistema de bibliotecas públicas más grande de los EE. UU. para terminar definitivamente con las multas por retraso.Se ofrecerán kits escolares durante las fechas seleccionadas.Eliminadas las multas por retraso en las bibliotecasPor Gregg McQueen De vuelta a los libros.Es el fin de las multas.A los usuarios de la biblioteca de la ciudad de Nueva York ya no se les cobrarán cargas por retrasos en libros y otros materiales prestados.Los tres sistemas de bibliotecas de la ciudad, la Biblioteca Pública de Nueva York (NYPL, por sus siglas en inglés), la Biblioteca Pública de Brooklyn y la Biblioteca Pública de Queens, revelaron el más importante cambio de política el 5 de octubre.Además, los tres sistemas eliminaron todas las multas tardías previas de las cuentas de los usuarios, creando una pizarra limpia para los usuarios de la biblioteca.Los sistemas de bibliotecas dijeron que la política fue promulgada para crear un enfoque más equitativo que no obstaculice desproporcionadamente a las comunidades de bajos ingresos.Bajo la política anterior de multas por retraso, a los usuarios se les bloqueó sus tarjetas si acumularon más de $15 dólares en multas.Al momento del anuncio, alrededor de 400,000 neoyorquinos estaban en esa categoría, más de la mitad en comunidades de bajos ingresos, según la NYPL.“Este anuncio es otro paso importante para hacer que nuestras bibliotecas públicas, el corazón de tantas comunidades, sean accesibles para todos”, dijo el alcalde Bill de Blasio.“La eliminación de las multas nos permitirá servir a más neoyorquinos, permitiéndoles disfrutar de todos los recursos y programas que ofrecen las bibliotecas públicas para crecer y tener éxito”.Si bien los sistemas de bibliotecas de la ciudad de Nueva York suspendieron las multas en marzo de 2020 debido a la pandemia, el nuevo anuncio hace que la política sea permanente.En un comunicado, el presidente de la NYPL, Anthony W. Marx, calificó las multas por retrasos como “una forma anticuada e ineficaz” de alentar a los clientes a devolver sus libros, ya que muchas familias de bajos ingresos no pueden pagar.“Este es un paso hacia una sociedad más equitativa, con más neoyorquinos leyendo y usando bibliotecas, y estamos orgullosos de que esto suceda”, dijo Marx.Según la NYPL, que presta servicios en el Bronx, Manhattan y Staten Island, las 10 sucursales con la mayor cantidad de tarjetas de biblioteca bloqueadas estaban ubicadas en vecindarios con un ingreso familiar promedio por debajo de $50,000 dólares, con uno de cada cinco titulares de tarjetas bloqueadas antes del 5 de octubre.En el Bronx, el 31 por ciento de todos los titulares de tarjetas tenían multas en sus cuentas, dijo la NYPL, mientras que el 16 por ciento de todos los titulares de tarjetas ya no podía pedir material prestado.Aunque las multas por demora ya no se utilicen, los neoyorquinos aún deberán pagar tarifas de reemplazo si pierden los materiales prestados, que se consideran perdidos si están vencidos por más de un mes.Si se devuelven los materiales, no se cobrarán multas.En un esfuerzo por dar la bienvenida a los usuarios, los tres sistemas bibliotecarios organizarán una semana de obsequios y programas especiales en todas las sucursales entre el 18 y el 23 de octubre.Los visitantes a las prendas de la NYPL durante esa semana recibirán una mochila gratis llena de útiles escolares, hasta agotar existencias.Nueva York se convierte en el sistema de bibliotecas públicas más grande de los Estados Unidos en eliminar permanentemente las multas por retraso.La medida ha resultado beneficiosa en otras ciudades.Según los datos del Consejo de Bibliotecas Urbanas, la Biblioteca Pública de Chicago informó que 11,000 usuarios regresaron después de que el sistema eliminó las tarifas en 2019, mientras que se devolvieron más de 1,600 libros no entregados.“Algunos podrían decir que las multas enseñan responsabilidad y ética.Estoy en desacuerdo.Podemos enseñar a los neoyorquinos a ser responsables y devolver sus artículos para que otros puedan utilizarlos sin una carga financiera”, dijo Marx.“Nadie puede aprender a ser responsable en la biblioteca si no puede usar la biblioteca.considerando el tamaño de los tres sistemas, se ha necesitado tiempo, una discusión reflexiva y un análisis cuidadoso para dar este importante paso hacia un sistema bibliotecario más equitativo.El momento es hoy.Esperamos ver pronto a todos los neoyorquinos en una de nuestras sucursales”.Para obtener más información, visite nypl.org/goodbyefines